Idén nyáron Kínában nem csak a hőmérséklet emelkedésére számítanak – a belföldi utazási kereslet várhatóan fellendül a helyi COVID-19 esetek újbóli megjelenésének hónapok óta tartó hatása után.
Mivel a világjárvány egyre jobban kontroll alatt van, a diákok és a kisgyermekes családok várhatóan rekordmagas szintre emelik a belföldi utazási keresletet. Az iparági szakértők szerint egyre népszerűbbek a nyári üdülőhelyeken vagy vízi parkokban tett nyaralások.
Például június 25-én és 26-án, a hétvégén a trópusi Hajnan tartomány gazdag haszonnal járt a Pekingből és Sanghajból érkező utazókra vonatkozó korlátozások enyhítéséből. A két megapoliszban az elmúlt hónapokban újra megnőtt a helyi COVID-esetek száma, ami miatt a lakosok a város határain belül maradtak.
Miután Hajnan bejelentette, hogy szívesen látják őket, tömegek ragadták meg a lehetőséget, és repültek a festői szigettartományba. A Qunar, egy pekingi online utazási iroda szerint Hajnanba érkező utasok száma megduplázódott az előző hétvégéhez képest.
„A tartományok közötti utazások megnyílásával és a nyári időszakban növekvő kereslettel a belföldi utazási piac is felfelé ívelő pályára áll” – mondta Huang Xiaojie, a Qunar marketingigazgatója.
Június 25-én és 26-án a más városokból Sanya, Hainanba tartó repülőjegyek foglaltsága 93 százalékkal nőtt az előző hétvégéhez képest. A Sanghajból érkező utasok száma is jelentősen megnőtt. A tartomány fővárosába, Haikouba foglalt repülőjegyek száma 92 százalékkal ugrott meg az előző hétvégéhez képest – mondta Qunar.
Hajnan látnivalói mellett a kínai utazók más népszerű belföldi úti célokat is felvonultattak, mint például Tiencsin, Hsziamen (Fujian tartomány), Csengcsou (Henan tartomány), Dalian (Liaoning tartomány) és Ürümcsi (Hszincsiang-Ujgur autonóm terület) jelentősen megnövekedett repülőjegy-foglalási keresletet tapasztaltak – állapította meg Qunar.
Ugyanezen a hétvégén az országos szállodafoglalások száma meghaladta a 2019-es év, a világjárvány előtti utolsó év azonos időszakának adatait. Néhány, nem tartományi fővárosban lévő városban gyorsabb növekedést tapasztaltak a szállodai szobafoglalásokban a tartományi fővárosokhoz képest, ami a tartományon belüli vagy a közeli régiókban szervezett helyi túrák iránti erős keresletet jelzi.
Ez a tendencia azt is mutatja, hogy a kisebb városokban jelentős teret kell engedni a kulturális és turisztikai erőforrások jövőbeli növekedésének, mondta Qunar.
Eközben számos helyi önkormányzat Jünnan, Hubei és Guizhou tartományban fogyasztási utalványokat osztott ki a helyi lakosoknak. Ez segített ösztönözni a költekezést azon fogyasztók körében, akiknek a fogyasztási lelkesedését korábban a világjárvány aláásta.
„A különféle támogató intézkedések bevezetésével, amelyek a fogyasztást is élénkítették, a piac várhatóan visszatér a fellendülési pályára, és a kereslet fellendülése várhatóan minden szempontból támogatást kap” – mondta Cseng Csaogong, a szucsoui székhelyű Tongcheng Travel online utazási iroda turisztikai kutatási vezetője.
„Mivel a diákok befejezték a féléveiket és kedvet kaptak a nyári vakációhoz, a családi utazások, különösen a rövid és közepes távolságú utazások iránti kereslet várhatóan a nyári turisztikai piac folyamatos fellendülését fogja előidézni idén” – mondta Cheng.
Azt mondta, hogy a diákcsoportok nagyobb figyelmet fordítanak a kempingezésre, a múzeumlátogatásokra és a természeti látványosságok felfedezésére. Ezért sok utazási iroda indított különböző utazási csomagokat, amelyek kutatást és tanulást is tartalmaznak a diákok számára.
Például a Qunar középiskolás diákok számára kirándulásokat indított a Tibeti Autonóm Területre, amelyek a szervezett túrák szokásos elemeit ötvözik a tibeti füstölőkészítéssel, a vízminőség-ellenőrzéssel, a tibeti kultúrával, a helyi nyelvtanulással és az ősi thangka festészettel kapcsolatos tapasztalatokkal.
A lakókocsival, vagyis lakókocsival való kempingezés egyre népszerűbb. A lakókocsis utak száma jelentősen megnőtt tavasztól nyárig. Qunar szerint Huizhou (Guangtung tartomány), Hsziamen (Fujian tartomány) és Csengtu (Szecsuán tartomány) váltak a lakókocsival és kempingezéssel utazók legnépszerűbb úti céljaivá.
Néhány városban már tapasztaltak perzselő hőmérsékletet idén nyáron. Például június végén a hőmérő higanyszála elérte a 39 Celsius-fokot, ami arra késztette a lakosokat, hogy meneküljenek a hőség elől. Az ilyen városi utazók körében népszerűnek bizonyult a Guangdong tartománybeli Zhuhaiban található Wailingding-sziget, Dongao-sziget és Guishan-sziget, valamint a Zhejiang tartományban található Shengsi-szigetek és Qushan-sziget. Június első felében a közeli nagyobb városokban utazók körében az ezekre a szigetekre és onnan induló hajójegyek eladása több mint 300 százalékkal nőtt az előző évhez képest – közölte a Tongcheng Travel.
Emellett a dél-kínai Gyöngy-folyó deltájának városcsoportjaiban a járvány stabil megfékezésének köszönhetően a régió utazási piaca stabil teljesítményt mutatott. Az utazási iroda szerint az üzleti és szabadidős utazások iránti kereslet várhatóan nagyobb lesz idén nyáron, mint más régiókban.
„A járványhelyzet javulásával a jobb ellenőrzési intézkedéseknek köszönhetően a különböző városok kulturális és utazási osztályai különféle rendezvényeket és kedvezményeket indítottak a turisztikai ágazat számára ezen a nyáron” – mondta Wu Ruoshan, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia Turisztikai Kutatóközpontjának kutatója.
„Ezenkívül a hetekig tartó, június 18-a körül megrendezett, „618” néven ismert évközi bevásárlófesztivál alatt számos utazási iroda mutatott be promóciós termékeket. Ez előnyös a fogyasztók fogyasztási vágyának ösztönzése és az utazási iparág bizalmának növelése szempontjából” – mondta Wu.
A Zhejiang tartománybeli Hangcsouban található Senbo Nature Park & Resort, egy luxusüdülőhely, amely a cég „618” című műsorban való részvételével az utazási célpontoknak nemcsak a tranzakció nagyságára kell figyelniük, hanem azt is elemezniük kell, hogy az utazók milyen gyorsan maradnak meg a szállodákban, miután online megvásárolták a kapcsolódó utalványokat.
„Idén azt tapasztaltuk, hogy rengeteg fogyasztó szállt meg a szállodákban már a „618” bevásárlófesztivál vége előtt, és az utalványok beváltási folyamata is felgyorsult. Május 26. és június 14. között közel 6000 éjszakát váltottak be a szállodákban, ami szilárd alapot teremtett a nyári főszezonra” – mondta Ge Huimin, a Senbo Nature Park & Resort digitális marketing igazgatója.
A Park Hyatt luxushotellánc is fellendülést tapasztalt a szobafoglalásokban, különösen Hajnanban, Jünnan tartományokban, a Jangce-delta régióban és a Guangdong-Hongkong-Makaó Nagy-öböl térségében.
„Április vége óta kezdtük a felkészülést a „618” promóciós eseményre, és elégedettek vagyunk az eredményekkel. A pozitív teljesítmény bizakodóvá tett minket az idei nyárral kapcsolatban. Azt láttuk, hogy a fogyasztók gyorsabban hoznak döntéseket, és újabb dátumokra foglalnak szállodákat” – mondta Yang Xiaoxiao, a Park Hyatt China e-kereskedelmi operatív vezetője.
A luxusszállodai szobák forgalmas foglalása fontos tényezővé vált, amely a Fliggy, az Alibaba Group utazási részlegének „618”-as értékesítési növekedését eredményezte.
A Fliggy szerint a 10 legnagyobb tranzakciós volumenű márka közül a luxushotel-csoportok nyolc helyet szereztek meg, köztük a Park Hyatt, a Hilton, az Inter-Continental és a Wanda Hotels & Resorts.
A Chinadaily-től
Közzététel ideje: 2022. július 4.





