Sárkányhajó Fesztivál

ASárkányhajó Fesztivál(egyszerűsített kínai: 端午节;hagyományos kínai: 端午節) egy hagyományos kínai ünnep, amely az ötödik hónap ötödik napján van.Kínai naptár, ami május végén vagy júniusban felel meg aGergely-naptár.

Az ünnep angol nyelvű neveSárkányhajó Fesztivál, amelyet a Kínai Népköztársaság az ünnep hivatalos angol fordításaként használ. Egyes angol forrásokban úgy is hivatkoznak ráDupla Ötödik Fesztiválamely a dátumra utal, mint az eredeti kínai névben.

Kínai nevek régiónként

Duanwu(kínai: 端午;pinyin:duānwǔ), ahogy a fesztivált nevezikMandarin kínai, szó szerint „kezdő/nyitó ló”, azaz az első „lónap” (aKínai állatöv/Kínai naptárrendszer) a hónapban bekövetkezik; a szó szerinti jelentés ellenére azonbanwǔ, „a ló napja az állati ciklusban”, ezt a karaktert felcserélhetően úgy is értelmezték, mintwǔ(kínai: 五;pinyin:wǔ) jelentése „öt”. EzértDuanwu, a „fesztivál az ötödik hónap ötödik napján”.

A fesztivál mandarin kínai neve „端午節” (egyszerűsített kínai: 端午节;hagyományos kínai: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) beKínaésTajvan, valamint a „Tuen Ng Festival” Hongkongban, Makaóban, Malajziában és Szingapúrban.

Különbözőképpen ejtik a különböző nyelvekenkínai nyelvjárások. Inkantoni, azromanizáltmintTuen¹Ng⁵Jit³Hongkongban ésTung¹Ng⁵Jit³Makaóban. Innen a hongkongi „Tuen Ng Fesztivál”.Tun Ng(Festividade do Barco-Dragãoportugálul) Makaón.

Származás

Az ötödik holdhónap szerencsétlen hónapnak számít. Az emberek azt hitték, hogy az ötödik hónapban gyakoriak a természeti katasztrófák és betegségek. Hogy megszabaduljanak a szerencsétlenségtől, az emberek az ötödik hónap ötödik napján calamust, Artemisiat, gránátalma virágokat, kínai ixorát és fokhagymát tettek az ajtók fölé.^{[idézet szükséges]}Mivel a calamus formája kardszerű és erős fokhagyma illatú, úgy gondolják, hogy képesek eltávolítani a gonosz szellemeket.

A Sárkányhajó Fesztivál eredetének másik magyarázata a Qin-dinasztia (i.e. 221–206) előtti időszakból származik. A holdnaptár ötödik hónapját rossz hónapnak, a hónap ötödik napját pedig rossz napnak tekintették. A mérgező állatok az ötödik hónap ötödik napjától kezdődően jelentek meg, mint például a kígyók, százlábúak és a skorpiók; az emberek állítólag könnyen megbetegednek e nap után. Ezért a Sárkányhajó Fesztivál idején az emberek megpróbálják elkerülni ezt a balszerencsét. Például az emberek az öt mérgező lény képét ragaszthatják a falra, és tűket szúrhatnak beléjük. Az emberek az öt lényből papírkivágásokat is készíthetnek, és gyermekeik csuklójára tekerhetik. Sok területen nagy szertartások és előadások alakultak ki ezekből a gyakorlatokból, így a Sárkányhajó Fesztivál a betegségektől és a balszerencsétől való megszabadulás napja.

Qu Yuan

A modern Kínában legismertebb történet szerint a fesztivál a költő és a miniszter halálára emlékezikQu Yuan(Kr. e. 340–278) aősi állam-bólChualatt aA háborúzó államok időszakaaZhou dinasztia. A kadét tagja aChu királyi ház, Qu magas hivatalokban szolgált. Amikor azonban a császár úgy döntött, hogy szövetkezik az egyre erősebb állammalQin, Qu-t száműzték, mert ellenezte a szövetséget, és még hazaárulással is vádolták. Száműzetése alatt Qu Yuan rengeteget írtköltészet. Huszonnyolc évvel később Qint elfogtákYing, Chu fővárosa. Kétségbeesésében Qu Yuan öngyilkos lett, és belefulladt aMiluo folyó.

Azt mondják, hogy a helyiek, akik csodálták őt, csónakjaikkal száguldottak ki, hogy megmentsék, vagy legalább a holttestét visszahozzák. Állítólag ez volt az eredetesárkányhajó versenyek. Amikor a holttestét nem találták meg, golyókat dobtak leragacsos rizsa folyóba, hogy a halak megegyék őket Qu Yuan teste helyett. Állítólag ez az eredetezongzi.

A második világháború alatt Qu Yuan-t nacionalista módon kezdték kezelni „Kína első hazafias költőjeként”. Qu társadalmi idealizmusának és hajthatatlan patriotizmusának nézete a Kínai Népköztársaság idején kanonikussá vált 1949 után.Kommunista győzelem a kínai polgárháborúban.

Wu Zixu

A Qu Yuan eredetelmélet modern népszerűsége ellenére a korábbi területén aWu királysága, a fesztivál megemlékezettWu Zixu(meghalt ie 484-ben), Wu miniszterelnöke.Xi Shi, egy gyönyörű nő, akit King küldöttGoujianaYue állam, nagyon szerette KingFuchaia Wu. Wu Zixu, látva Goujian veszélyes cselekményét, figyelmeztette Fuchait, aki dühös lett erre a megjegyzésre. Wu Zixu-t Fuchai öngyilkosságra kényszerítette, holttestét az ötödik hónap ötödik napján a folyóba dobta. Halála után olyan helyeken, mint plSuzhou, Wu Zixura emlékeznek a Sárkányhajó Fesztivál alatt.

A Sárkányhajó Fesztivál három legelterjedtebb tevékenysége az evés (és a készülődés)zongzi, ivásrealgar bor, és a versenyzéssárkányhajók.

Sárkányhajó verseny

A sárkányhajó-versenyek gazdag története ősi szertartási és rituális hagyományokkal rendelkezik, amelyek több mint 2500 évvel ezelőtt Dél-Kína középső részéből származnak. A legenda Qu Yuan történetével kezdődik, aki a hadviselő állam egyik kormányának, Chunak a minisztere volt. Féltékeny kormánytisztviselők rágalmazták, a király pedig száműzte. A Chu uralkodó iránti csalódottság miatt belefulladt a Miluo folyóba. Az egyszerű emberek a vízhez rohantak, és megpróbálták visszaszerezni a testét. Qu Yuan emlékére a legenda szerint az emberek évente sárkányhajó versenyeket rendeznek halála napján. Rizset is szórtak a vízbe, hogy táplálják a halakat, nehogy megegyék Qu Yuan testét, amely a halak egyik eredete.zongzi.

Zongzi (hagyományos kínai rizsgombóc)

A Sárkányhajó Fesztivál ünneplésének figyelemre méltó része a zongzi készítése és elfogyasztása a családtagokkal és a barátokkal. Az emberek a zongzi-t hagyományosan nádlevélbe, bambuszba csomagolják, piramis alakúak. A levelek is különleges aromát és ízt adnak a ragadós rizsnek és a töltelékeknek. A töltelékek választéka régiónként változik. Kína északi régiói az édes vagy desszert stílusú zongzi-t részesítik előnyben, babpasztával, zsidótövisbogyóval és dióval töltelékként. Kína déli régiói kedvelik a sós zongzi-t, különféle töltelékekkel, beleértve a pácolt sertéshasat, a kolbászt és a sózott kacsatojást.

A Zongzi a tavaszi és őszi időszak előtt jelent meg, és eredetileg az ősök és istenek imádására használták; a Jin-dinasztia idején a Zongzi a Sárkányhajó Fesztivál ünnepi ételévé vált. A Jin-dinasztia, a gombócokat hivatalosan a Sárkányhajó Fesztivál ételének nevezték ki. Ebben az időben a nyálkás rizs mellett a zongzi készítéséhez szükséges alapanyagokat is hozzáadják a Yizhiren kínai gyógyászattal. A főtt zongzit „yizhi zong”-nak hívják.

Az ok, amiért a kínaiak zongzi-t esznek ezen a különleges napon, számos kijelentésre vezethető vissza. A népi változat szerint Quyuan emlékünnepségét tartják. Valójában Zongzit már a Chunqiu-korszak előtt is az őse áldozatának tekintették. A Jin-dinasztia idejéből a Zongzi hivatalosan is a fesztivál ételévé vált, és egészen mostanáig.

A Sárkányhajó Napok 2022. június 3. és 5. között. A HUAXIN CARBIDE mindenkinek kellemes ünnepeket kíván!