ASárkányhajó -fesztivál(egyszerűsített kínai: 端午节;Hagyományos kínai: 端午節) egy hagyományos kínai ünnep, amely az ötödik hónap ötödik napján fordul előKínai naptár, amely megfelel május végén vagy júniusnak aGregorian naptár.
Az ünnep angol nyelvének neve azSárkányhajó -fesztivál, a Kínai Népköztársaság hivatalos angol fordításaként használták. Néhány angol forrásban is hivatkoznakKettős ötödik fesztiválamely arra a dátumra utal, mint az eredeti kínai névben.
Kínai nevek régiónként
Duanwu(kínai: 端午;pinyin:duānwǔ), mivel a fesztivált behívjákMandarin kínai, szó szerint azt jelenti: „indító/nyitó ló”, azaz az első „lónap” (aKínai állatöv/Kínai naptárrendszer) a hónapban előfordulni; A szó szerinti jelentés ellenére azonbanwǔ, „Az állati ciklusban lévő ló napja”, ezt a karaktert is felcserélhetően értelmeztékwǔ(kínai: 五;pinyin:wǔ) jelentése „öt”. EzértDuanwu, a „Fesztivál az ötödik hónap ötödik napján”.
A fesztivál mandarin kínai neve „端午節” (egyszerűsített kínai: 端午节;Hagyományos kínai: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade -Giles:Tuan wu chieh)KínaésTajvan, és a „Tuen Ng fesztivál” Hongkong, Macao, Malajzia és Szingapúr számára.
Különbözően különféleképpen ejtikKínai nyelvjárások- -BenKantoni, azrománmintTuen1Ng5Jit3Hongkongban ésTop1Ng5Jit3Makaóban. Ezért a „tuen ng fesztivál” HongkongbanTun ng(Festividade do Barco-dragãoPortugálul) Makaóban.
Származás
Az ötödik hold hónapot szerencsétlen hónapnak tekintik. Az emberek úgy gondolták, hogy a természeti katasztrófák és betegségek gyakoriak az ötödik hónapban. A szerencsétlenség megszabadulása érdekében az emberek az ötödik hónap ötödik napján calamust, Artemisia -t, gránátalma virágot, kínai Ixorát és fokhagymát helyeznek az ajtók felett.[Idézet szükséges]Mivel a calamus alakja kardként alakul ki, és a fokhagyma erős illatával úgy gondolják, hogy eltávolíthatják a gonosz szellemeket.
A Dragon Boat Fesztivál eredetének újabb magyarázata a Qin -dinasztia előtt (Kr. E. 221–206) származik. A holdnaptár ötödik hónapját rossz hónapnak, a hónap ötödik napjának rossz napnak tekintették. Azt mondták, hogy a mérges állatok az ötödik hónap ötödik napjától kezdve, például kígyók, centipikus és skorpiók; Az emberek szintén állítólag könnyedén megbetegednek a nap után. Ezért a Dragon Boat Fesztivál idején az emberek megpróbálják elkerülni ezt a rossz szerencsét. Például az emberek beilleszthetik a falon lévő öt mérgező lény képeit, és a tűket ragaszthatják be. Az emberek az öt lény papírkivágásait is készíthetik, és köré tekerhetik gyermekeik csuklóját. Az ezekből a gyakorlatokból sok területen kifejlesztett ünnepség és előadások, így a Sárkány Boat Fesztiválnak napi megszabadulása és a rossz szerencse megszabadulása.
Quan
A modern Kínában legismertebb történet szerint a fesztivál a költő és a miniszter halálát emlékezi megQuan(kb. 340–278.ősi állam-y -azChuaHarcoló államok periódusaaZhou -dinasztia- A kadéti tagjaChu királyi ház, Qu magas irodákban szolgált. Amikor azonban a császár úgy döntött, hogy szövetségese az egyre erősebb állapotávalQin, Qu -t elűzték azért, mert ellenzi a szövetséget, sőt még árulással vádolták.költészet- Huszonnyolc évvel később Qin elfogtaJing, a Chu főváros. Kétségbeesetten Qu Yuan öngyilkosságot követett el azzal, hogy megfulladt aMiluo folyó.
Azt mondják, hogy a helyi emberek, akik csodálták őt, a csónakjukban versenyeztek, hogy megmentsék őt, vagy legalább visszahúzzák a testét. Azt állítják, hogy ez volt a eredetesárkányhajóversenyek- Amikor a testét nem lehetett megtalálni, golyókat dobtak leragadós rizsa folyóba, hogy a halak enni fogják őket Qu Yuan teste helyett. Azt állítják, hogy ez a eredetezongzi.
A második világháború alatt Quan Yuan -t nacionalista módon kezdték „Kína első hazafias költőjeként” kezelni. Qu társadalmi idealizmusa és a lejtős hazafiság nézete kanonikussá vált a Kínai Népköztársaság alatt 1949 utánKommunista győzelem a kínai polgárháborúban.
Wu zixu
A Quan származási elmélet modern népszerűsége ellenére a korábbi területenWu királysága, megemlékezett a fesztiválWu zixu(Kr. E. 484 -ben meghalt), Wu miniszterelnöke.Xi shi, egy gyönyörű nő, amelyet király küldöttGoujianayue -állapot, King nagyon szeretteFuchaiwu. Wu Zixu, látva Goujian veszélyes cselekményét, figyelmeztette Fuchai -t, aki dühös lett erre a megjegyzésre. Wu Zixu -t Fuchai öngyilkosságra kényszerítette, testét az ötödik hónap ötödik napján a folyóba dobta. Halála után, olyan helyeken, mint példáulSuzhou, Wu Zixu -ra emlékeznek a Dragon Boat Fesztivál idején.
A Dragon Boat Fesztiválon végzett három legszélesebb körben elterjedt tevékenység az étkezés (és az előkészítés)zongzi, ivásrealgar bor, és a versenyzéssárkánycsónakok.
Sárkányhajó verseny
A Dragon Boat Racing gazdag története az ősi szertartási és rituális hagyományokról, amelyek több mint 2500 évvel ezelőtt származtak Kína déli részén. A legenda Qu Yuan történetével kezdődik, aki az egyik harcoló állam kormányának miniszterje volt, Chu. A féltékeny kormánytisztviselők rágalmazták és a király kiűzte. A Chu Monarch csalódása miatt belefutott a Miluo folyóba. A közönség a vízhez rohant, és megpróbálta visszaszerezni a testét. A Quan Yuan emlékére az emberek évente a Dragon Boat versenyt tartják halálának napján a legenda szerint. A rizst a vízbe is szétszórták a halak táplálására, hogy megakadályozzák őket, hogy a Quan Yuan testét megegyék, amely az egyik eredetezongzi.
Vörösbab rizs gombóc
Zongzi (hagyományos kínai rizs gombóc)
A sárkányhajó fesztivál ünneplésének figyelemre méltó része a Zongzi családtagokkal és barátaival való étkezés és étkezés. Az emberek hagyományosan a zongzi -t a nád, a bambusz leveleibe csomagolják, és piramis alakot képeznek. A levelek speciális aromát és ízt adnak a ragadós rizsnek és a töltelékeknek. A töltelékválasztási lehetőségek a régióktól függően változnak. A kínai északi régiók az édes vagy desszert stílusú zongzi-t részesítik előnyben, babapasztával, jujube-val és diófélékkel. A kínai déli régiók inkább a sós zongzi -t részesítik előnyben, különféle töltelékekkel, beleértve a pácolt sertéshúsot, a kolbászt és a sózott kacsatojásokat.
Zongzi megjelent a tavaszi és őszi időszak előtt, és eredetileg az ősök és az istenek imádására használták; A Jin -dinasztiaban Zongzi ünnepi ételekké vált a Dragon Boat Fesztivál számára. Jin -dinasztia, a gombócokat hivatalosan a Dragon Boat Festival Food -nak nevezték el. Ebben az időben a ragacsos rizs mellett a zongzi készítéséhez szükséges alapanyagokat is hozzáadják a Yizhiren kínai orvosláshoz. A főtt zongzi -t „Yizhi Zong” -nak hívják.
Ennek az oknak az oka, hogy a kínaiak ezen a különleges napon esznek Zongzi -t, számos nyilatkozatot tartalmaz. A népi változat az, hogy emlékművészeti ünnepséget tartson Quyuan számára. Noha a Zongzi -t még a Chunqiu -korszak előtt is az ősök objációjának tekintik. A Jin -dinasztia óta a Zongzi hivatalosan a fesztivál ételévé vált, és már régen tart.
A sárkányhajó napjai 2022. június 3 -tól 5 -ig.
A postai idő: május-24-2022
