Sárkányhajó Fesztivál

ASárkányhajó Fesztivál(egyszerűsített kínai: 端午节;hagyományos kínai: 端午節) egy hagyományos kínai ünnep, amelyet az ötödik hónap ötödik napján tartanak.kínai naptár, ami május végére vagy júniusra vonatkozikGergely-naptár.

Az ünnep angol neveSárkányhajó Fesztivál, amelyet a Kínai Népköztársaság az ünnep hivatalos angol fordításaként használ. Egyes angol forrásokban a következőképpen is emlegetik:Dupla Ötödik Fesztiválami az eredeti kínai névben szereplő dátumra utal.

Kínai nevek régiónként

Duanwu(kínai: 端午;pinjin:duānwǔ), ahogy a fesztivált hívjákmandarin kínai, szó szerint „indító/nyitó lovat” jelent, azaz az első „lónapot” (aKínai zodiákus/kínai naptárrendszer) a hónapban történjen; azonban a szó szerinti jelentés ellenérewǔ, „a ló [napja] az állati ciklusban”, ezt a karaktert felcserélhetően úgy is értelmezték, mintwǔ(kínai: 五;pinjin:wǔ) jelentése „öt”. EzértDuanwu, az „ötödik hónap ötödik napján tartott ünnep”.

A fesztivál mandarin kínai neve „端午節” (egyszerűsített kínai: 端午节;hagyományos kínai: 端午節;pinjin:Duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu chieh) aKínaésTajvan, valamint a „Tuen Ng Festival” Hongkongban, Makaóban, Malajziában és Szingapúrban.

Különböző nyelveken különbözőképpen ejtik kiKínai nyelvjárások. Bekantoni, ez azromanizáltmintTuen¹Ng⁵Jit³Hongkongban ésTung¹Ng⁵Jit³Makaóban. Innen a hongkongi „Tuen Ng Fesztivál”.Tun Ng(Barco-Dragão Fesztiválportugálul) Makaón.

Származás

Az ötödik holdhónapot balszerencsés hónapnak tartják. Az emberek úgy hitték, hogy a természeti katasztrófák és betegségek gyakoriak az ötödik hónapban. A szerencsétlenség elűzése érdekében az ötödik hónap ötödik napján kálmust, ürömöt, gránátalmavirágot, kínai ixorát és fokhagymát helyeztek az ajtók fölé.^{[hivatkozás szükséges]}Mivel a kálmos kard alakú, és a fokhagyma erős illatával rendelkezik, úgy tartják, hogy elűzheti a gonosz szellemeket.

A Sárkányhajó Fesztivál eredetének egy másik magyarázata a Qin-dinasztia (Kr. e. 221–206) előtti időkből származik. A holdnaptár ötödik hónapját rossz hónapnak, a hónap ötödik napját pedig rossz napnak tekintették. Állítólag az ötödik hónap ötödik napjától kezdődően mérges állatok jelentek meg, például kígyók, százlábúak és skorpiók; az emberek állítólag ettől a naptól kezdve könnyen megbetegednek. Ezért a Sárkányhajó Fesztivál idején az emberek megpróbálják elkerülni ezt a balszerencsét. Például az emberek felragaszthatják az öt mérgező lény képét a falra, és tűket szúrhatnak bele. Az emberek papírból is kivághatják az öt lényt, és a gyermekeik csuklója köré tekerik azokat. Számos területen nagy ünnepségek és előadások fejlődtek ki ezekből a szokásokból, így a Sárkányhajó Fesztivál a betegségektől és a balszerencsétől való megszabadulás napjává vált.

Qu Yuan

A modern Kínában legismertebb történet szerint az ünnep a költő és miniszter halálára emlékezik.Qu Yuan(kb. Kr. e. 340–278)ősi államaCsualattHadakozó fejedelemségek időszakaaZhou-dinasztiaEgy kadét tagja aChu királyi házQu magas tisztségeket töltött be. Amikor azonban a császár úgy döntött, hogy szövetségre lép az egyre hatalmasabb állammal,CsinQu-t száműzték a szövetséggel szembeni ellenállása miatt, sőt árulással is vádolták. Száműzetése alatt Qu Yuan rengeteget írtköltészetHuszonnyolc évvel később Qin elfoglaltaYing, a Chu fővárosban. Kétségbeesésében Qu Yuan öngyilkosságot követett el, és a vízbe fojtotta magát.Miluo folyó.

Azt mondják, hogy a helyiek, akik csodálták őt, csónakjaikkal kiszaladtak, hogy megmentsék, vagy legalábbis visszaszerezzék a holttestét. Állítólag innen ered asárkányhajó versenyekAmikor a holttestét nem találták meg, golyókat dobtak le belőle.ragacsos rizsa folyóba, hogy a halak azokat egyék meg Qu Yuan holtteste helyett. Állítólag innen ered azongzi.

A második világháború alatt Qu Yuant nacionalista módon kezdték „Kína első hazafias költőjeként” kezelni. Qu társadalmi idealizmusáról és hajlíthatatlan hazafiságáról alkotott nézete 1949 után kanonikussá vált a Kínai Népköztársaságban.A kommunisták győzelme a kínai polgárháborúban.

Wu Zixu

A Qu Yuan eredetelmélet modern népszerűsége ellenére a korábbi területenWu Királyság, a fesztivál megemlékezettWu Zixu(Kr. e. 484-ben halt meg), Wu miniszterelnöke.Xi Shi, egy gyönyörű nő, akit a király küldöttGoujianaYue állam, Király nagyon szeretteFuchaiWu-ról. Wu Zixu, látva Goujian veszélyes tervét, figyelmeztette Fuchait, aki dühös lett erre a megjegyzésre. Wu Zixut Fuchai öngyilkosságra kényszerítette, holttestét az ötödik hónap ötödik napján a folyóba dobta. Halála után olyan helyeken, mintSuzhouWu Zixúra emlékeznek a Sárkányhajó Fesztiválon.

A Sárkányhajó Fesztivál három legelterjedtebb tevékenysége az evés (és az előkészületek)zongzi, ivásrealgar borés a versenyzéssárkányhajók.

Sárkányhajó-verseny

A sárkányhajóversenyeknek gazdag történelme van az ősi szertartásos és rituális hagyományokban, amelyek több mint 2500 évvel ezelőtt keletkeztek Dél-Kínában. A legenda Qu Yuan történetével kezdődik, aki a Hadakozó Állam egyik kormányának, Chunak a minisztere volt. Féltékeny kormánytisztviselők rágalmazták, és a király száműzte. A Chu uralkodóban való csalódása miatt a Miluo folyóba fojtotta magát. A köznép a vízhez rohant, és megpróbálta kimenteni a holttestét. A legenda szerint Qu Yuan emlékére halálának napján minden évben sárkányhajóversenyt rendeznek. Rizst is szórtak a vízbe, hogy etessék a halakat, nehogy megegyék Qu Yuan testét, ami a hagyomány egyik eredete.zongzi.

Zongzi (hagyományos kínai rizsgombóc)

A Sárkányhajó Fesztivál ünneplésének figyelemre méltó része a zongzi elkészítése és elfogyasztása a családtagokkal és barátokkal. Az emberek hagyományosan nád- vagy bambuszlevelekbe tekerik a zongzit, piramis alakot alkotva. A levelek különleges aromát és ízt is adnak a ragacsos rizsnek és a töltelékeknek. A töltelékek választéka régiónként változik. Kína északi régiói az édes vagy desszert stílusú zongzit részesítik előnyben, babpürével, zsidótövisbogyóval és diófélékkel töltve. Kína déli régiói a sós zongzit részesítik előnyben, különféle töltelékekkel, beleértve a pácolt sertéshasat, kolbászt és sózott kacsatojást.

A zongzi a tavaszi és őszi időszak előtt jelent meg, és eredetileg az ősök és istenek imádatára használták; a Jin-dinasztia idején a zongzi a Sárkányhajó Fesztivál ünnepi ételévé vált. A Jin-dinasztia idején a gombócokat hivatalosan is a Sárkányhajó Fesztivál ételének nevezték. Ebben az időben a ragacsos rizs mellett a zongzi készítéséhez szükséges alapanyagokat a kínai orvoslás, a Yizhiren szerint is hozzáadják. A főtt zongzit „yizhi zongnak” nevezik.

Sokféleképpen lehet emlegetni, hogy a kínaiak miért esznek zongzit ezen a különleges napon. A népi változat szerint Quyuan emlékünnepséget tartanak. Valójában a zongzit már a Chunqiu-korszak előtt is az ősöknek szánt áldozatnak tekintették. A Jin-dinasztiától kezdve a zongzi hivatalosan is ünnepi étellé vált, és ez a mai napig így van.

A Sárkányhajó Napok 2022. június 3-5. között. A HUAXIN CARBIDE mindenkinek csodálatos ünnepeket kíván!